الحلبوسي يتلقى برقية تهنئة من رئيس مجلس الشعب السوري

تلقَّى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الأربعاء، برقية تهنئة من رئيس مجلس الشعب السوري السيد حموده الصباغ، بمناسبة إعادة انتخابه رئيساً لمجلس النواب بدورته الخامسة.

وجاء في نص البرقية:

يسرني أن أتوجه إليكم باسمي وباسم زملائي أعضاء مجلس الشعب بأحر التهاني بمناسبة إعادة انتخابكم رئيسا لمجلس النواب في جمهورية العراق الشقيق، متمنياً لكم دوام التوفيق والنجاح.

وإننا في مجلس الشعب إذ نبارك لكم ثقة زملائكم أعضاء مجلس النواب، نؤكد حرصنا على الاستمرار في تطوير وتعزيز العمل البرلماني المشترك مع مجلس النواب العراقي الموقر، لما فيه خير ومصلحة مجلسينا وبلدينا وشعبينا الشقيقين.

==========
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
12 كانون الثاني 2022

حەلبوسی بروسكەیەکی پیرۆزبایی لە سەرۆکی ئەنجومەنی گەلی سوریا پێگەیشت

محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ چوارشەممە بروسکەیەکی پیرۆزبایی لە بەرێز حەمودە سەباغ سەرۆکی ئەنجومەنی گەلی سوریا پێگەیشت بە بۆنەی دووبارە هەڵبژاردنەوەی بۆ سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ خولی پێنجەم.
لە دەقی بروسکەکەدا هاتووە:
خۆشحاڵم بە ناوی خۆم و هاورێیانم لە ئەندامانی ئەنجومەنی گەل گەرمترین پیرۆزباییتان ئاراستە بکەم بە بۆنەی دووبارە خەڵبژاردنەوەتان بۆ سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران لە کۆماری عێراقی برا، هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم.
ئێمە لە ئەنجومەنی گەل پیرۆزبایی لە متمانەی هاورێیانتان لە ئەنجومەنی نوێنەران دەکەین و تەئکید دەکەینەوە لەسەر پەرۆشیمان بۆ بەردەوامی لە گەشەپێدان و پتەوکردنی کاری پەرلەمانی هاوبەش لەگەڵ ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق بەو جۆرەی لە بەرژەوەندی هەردوو ئەنجومەن و وڵات و گەلی برادایە.
=========
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران
12 کانونی دووەم 2022

‏Al-Halboosi receives a congratulation from the Speaker of the Syrian People’s Assembly

‏The Parliament Speaker Mohammed al-Halboosi, on Wednesday received a telegram of congratulation from the Speaker of the Syrian People’s Assembly, Mr. Hammouda al-Sabbagh, on the occasion of his re-election as Speaker of the House of Representatives in its fifth period.

‏The text of the telegram stated:

‏”I am pleased to extend to you, on my behalf and on behalf of my fellow members of the People’s Assembly, my warmest congratulations on the occasion of your re-election as Speaker of the House of Representatives in the brotherly Republic of Iraq, wishing you continued success.
‏We in the People’s Assembly as we congratulate you for the confidence of your fellow members of Parliament, affirm our keenness to continue developing and strengthening Joint parliamentary action with the distinguished Iraqi parliament, for the good and interest of our two parliaments, our two countries, and our two brotherly peoples.”

==========
‏Media Office
‏Of the Parl. Speaker
‏Jan 12, 2022