الحلبوسي يتلقى برقية تهنئة من رئيس مجلس الشورى السعودي

((وان_بغداد))

تلقَّى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي برقيةَ تهنئة من رئيس مجلس الشورى بالمملكة العربية السعودية الشيخ عبد الله بن محمد بن إبراهيم آل الشيخ، بمناسبة إعادة انتخابه رئيساً لمجلس النواب بدورته الخامسة.

وجاء في نص البرقية:

يطيب لي بمناسبة إعادة انتخابكم رئيسا لمجلس النواب في جمهورية العراق الشقيق، أن أبعث لكم أصالةً عن نفسي ونيابةً عن زملائي أعضاء مجلس الشورى بالمملكة العربية السعودية بأخلص التهاني والتبريكات بهذه الثقة التي أولاكم إيَّاها زملاؤكم أعضاء مجلس النواب العراقي، متمنياً لكم التوفيق لكل ما فيه خدمة وطنكم، وللعلاقات البرلمانية بين مجلسينا المزيد من التقدم والازدهار.

حەلبوسی بروسکەیەکی پیرۆزبایی لە سەرۆکی ئەنجومەنی شورای سعودیە پێگەیشت

محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، بروسکەیەکی پیرۆزبایی لە شێخ عەبدوڵا بن محەمەد بن ئیراهیم ئال شیخ سەرۆکی ئەنجومەنی شورای سعودیە پێگەیشت بە بۆنەی دوو بارە هەڵبژاردنەوەی بۆ سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ خولی پێنجەم.

لە دەقی بروسکەکەدا هاتووە:

بە بۆنەی دووبارە هەڵبژاردنەوەتان بۆ سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەرانی کۆماری عێراقی برا، بە ناوی خۆم و هاورێیانم لە ئەندامانی ئەنجومەنی شوای سعودیە گەرمترین پیرۆزباییت ئاراستە دەکەم بەو متمانەیەی هاورێیانتان لە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق پێی بەخشین، هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم بۆ خزمەتکردنی نیشتمانەکەتان، و پەیوەندی پەرلەمانی نێوان هەردوو ئەنجومەنمان و پێشکەوتن و گەشەسەندنی زیاتر.

‏Al-Halboosi receives a congratulatory cable from the head of the Saudi Shura Council

‏The Parliament Speaker Mohammed al-Halboosi received a cable of congratulation from the Speaker of the Shura Council in the Kingdom of Saudi Arabia, Sheikh Abdullah bin Muhammad bin Ibrahim Al al-Sheikh, on the occasion of his re-election as Speaker of the House of Representatives in its fifth period.

‏The text of the cable stated:

‏”On the occasion of your re-election as Speaker of the House of Representatives in the brotherly Republic of Iraq, I am pleased to send you, on my own behalf and on behalf of my fellow members of the Shura Council in the Kingdom of Saudi Arabia, my sincere congratulations and blessings for this confidence bestowed upon you by your fellow members of the Iraqi Council of Representatives, wishing you success in providing services to your country, and for the parliamentary relations between our two houses a further progress and prosperity.”