((وان- بغداد))

زار السيد رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الأحد، السيد رئيس المحكمة الاتحادية العليا القاضي مدحت المحمود، حيث تباحث الجانبان في تعزيز العلاقات بين المؤسستين التشريعية والقضائية.

وأكد الحلبوسي خلال اللقاء عزم مجلس النواب سنّ مجموعة من القوانين التي تخدم المواطن العراقي، لافتا إلى أهمية دور المحكمة الاتحادية العليا في الرقابة على دستورية ما يصدر عن السلطات في البلاد.
من جانبه، شدد المحمود على استمرار التعاون بين مجلس النواب والقضاء؛ من أجل تشريع القوانين وفق الدستور والمبادىء التي وضعتها المحكمة الاتحادية العليا.
هذا وقد حضر رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي جلسة المحكمة الاتحادية العليا للنظر بقانون مجلس النواب والتنازل عن الدفاع في الفقرة الخاصة بالحقوق التقاعدية للبرلمان والتشديد على ضرورة شمول النائب بقانون التقاعد الموحد أسوة بموظفي الدولة.

=========

سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران چاوی كەوت بە سەرۆكی دادگای باڵای فیدڕاڵی

محەمەد حەلبوسی سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران سەردانی دادوەر مدحەت مەحمود سەرۆكی دادگای باڵای فیدڕاڵی كرد و هەردوو لا تاوتوێی پتەوكردنی پەیوەندیەكانی نێوان هەر دوو دامەزراوەی یاسادانان و دادوەرییان كرد.
لە میانی دیدارەكە حەلبوسی تەئكیدی كردەوە لەسەر سوربوونی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ دەركردنی چەندین یاسا كە خزمەت بە هاوڵاتیانی عێراق بكات، رۆشناییشی خستەسەر گرنگی رۆڵی دادگای باڵای فیدڕاڵی بۆ چاودێری كردنی دەستور و ئەو بڕیارانەی لەلایەن دەسەڵاتەكانەوە دەردەكرێن.
لای خۆیەوە مدحەت مەحمود جەختی كردەوە لەسەر بەردەوامبوونی هاریكاری نێوان ئەنجومەنی نوێنەران و دادوەری؛ بەمەبەستی دەركردنی یاساكان بەپێی دەستور و ئەو بنەمایانەی دادگای باڵای فیدڕاڵی دیاری كردوون.

هاوكات محەمەد حەلبوسی سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران ئامادەی دانیشتنی دادگای باڵای فیدڕاڵی بوو بۆ چاوخشاندنەوە بە یاسای ئەنجومەنی نوێنەران و دەستبەرداربوون لە بڕگەی تایبەت بە مافی خانەنشینی پەرلەمانتار تەئكیدیشی كردەوە لەسەر ئەوەی یاسای خانەنشینی یەكگرتوو پەرلەمانتارانیش هاوشێوەی فەرمانبەران بگرێتەوە.

The Parliament Speaker meets the President of the Federal Supreme Court

The Parliament Speaker Mohammed al-Halboosi visited the President of the Federal Supreme Court, Judge Medhat al-Mahmoud, where the two sides discussed the strengthening of relations between the legislative and judicial institutions.
Al-Halboosi stressed during the meeting the determination of the parliament to enact a set of laws that serve the Iraqi citizen, pointing to the importance of the role of the Federal Supreme Court in controlling the constitutionality of what is issued by the authorities in the country.
For his part, al-Mahmoud stressed the continuation of cooperation between the parliament and the judiciary; in order to make laws in accordance with the Constitution and the principles set by the Federal Supreme Court.
The Parliament Speaker Mohammed al-Halboosi has attended the Federal Supreme Court hearing to consider the law of the parliament and waiver of right to defense in the paragraph on the rights of pensions to the Parliament, and stressing the need to include the MP with the retirement law, similar to state employees.

=========